reduce t0rt1k resource limits based on actual consumption

Synapse: 100Mi/4Gi → 256Mi/1.5Gi (actual ~535Mi)
MAS: 350Mi limit → 128Mi (actual ~54Mi)
LiveKit SFU: 150Mi/4Gi → 64Mi/512Mi (actual ~35Mi)
Hookshot: 1Gi limit → 256Mi (actual ~82Mi)

Saves ~7Gi of memory limits per instance

argocd/apps/matrix-t0rt1k.yaml

@@ -43,6 +43,12 @@ spec:
                 size: 10Gi
             ingress:
               host: matrix.t0rt1k.tech
+            resources:
+              requests:
+                memory: 256Mi
+                cpu: 100m
+              limits:
+                memory: 1.5Gi
 
           matrixAuthenticationService:
             postgres:
@@ -54,6 +60,9 @@ spec:
                 secretKey: mas
             ingress:
               host: auth.t0rt1k.tech
+            resources:
+              limits:
+                memory: 128Mi
 
           elementWeb:
             ingress:
@@ -78,9 +87,18 @@ spec:
                   port: 30006
                   portType: NodePort
                   nodePort: ""
+              resources:
+                requests:
+                  memory: 64Mi
+                  cpu: 50m
+                limits:
+                  memory: 512Mi
 
           hookshot:
             enabled: true
+            resources:
+              limits:
+                memory: 256Mi
   destination:
     server: https://kubernetes.default.svc
     namespace: matrix-t0rt1k