add traefik VMPodScrape for prometheus metrics collection

argocd/apps/traefik.yaml

@@ -9,8 +9,14 @@ metadata:
     - resources-finalizer.argocd.argoproj.io
 spec:
   project: default
-  source:
+  sources:
-    repoURL: https://traefik.github.io/charts
+    - repoURL: http://gitea.gitea.svc.cluster.local:3000/admin/main.git
+      targetRevision: master
+      path: manifests/traefik
+      directory:
+        recurse: true
+        include: "*.yaml"
+    - repoURL: https://traefik.github.io/charts
       chart: traefik
       targetRevision: "41.0.0"
       helm:

manifests/traefik/vmpodscrape.yaml

@@ -0,0 +1,15 @@
+apiVersion: operator.victoriametrics.com/v1beta1
+kind: VMPodScrape
+metadata:
+  name: traefik
+  namespace: traefik
+spec:
+  namespaceSelector:
+    matchNames:
+      - traefik
+  podMetricsEndpoints:
+    - port: metrics
+      path: /metrics
+  selector:
+    matchLabels:
+      app.kubernetes.io/name: traefik