add dedicated extras app for infrastructure VMPodScrapes

manifests/cnpg/vmpodscrape-traefik.yaml

@@ -1,15 +0,0 @@
-apiVersion: operator.victoriametrics.com/v1beta1
-kind: VMPodScrape
-metadata:
-  name: traefik
-  namespace: traefik
-spec:
-  namespaceSelector:
-    matchNames:
-      - traefik
-  podMetricsEndpoints:
-    - port: metrics
-      path: /metrics
-  selector:
-    matchLabels:
-      app.kubernetes.io/name: traefik